Traduction de "includes tools" à russe

Includes tools

• включает в себя инструменты

Exemples de traduction

включает в себя инструменты

Also, a "sexual-crimes investigation evidence collection kit," that includes tools necessary for evidence collection and change of clothes in case the victim's clothes have to be kept as evidence is being distributed.
Осуществляется также распространение "комплекта по сбору доказательств для расследования половых преступлений", который включает в себя инструменты, необходимые для сбора доказательств, и сменную одежду, если одежда потерпевшей должна быть приобщена к делу как вещественное доказательство.

Work to be undertaken: Activities will include presentations of the Convention at high-level meetings in UNECE countries and at international meetings: the development of a communication strategy, including tools to raise the profile of the Convention (e.g. through informative leaflets, CDs, web site); and the publication of a leaflet for the 12th session of the Commission on Sustainable Development (14-30 April 2004) in English, French and Russian, and, if possible, in Arabic, Chinese and Spanish.
Предстоящая работа: Деятельность в этой области будет осуществляться в форме выступлений, посвященных Конвенции, на проводимых в странах ЕЭК ООН совещаниях высокого уровня и на международных совещаниях, разработки стратегий в области коммуникаций, включающих в себя инструменты по повышению авторитета Конвенции (например, распространение информационных брошюр, компакт-дисков, создание вебсайта); а также публикации брошюры в связи с 12-ой сессией Комиссии по устойчивому развитию (14-30 апреля 2004 года) на английском, русском и французском языках и, если возможно, на арабском, испанском и китайском языках.