Traduction de "includes courses" à russe

Includes courses

• включает в себя курсы

Exemples de traduction

включает в себя курсы

3. The curricula of the various military and police academies include courses in international humanitarian law and human rights.
3. Учебные планы различных военных и полицейских академий включают в себя курсы по международному гуманитарному праву и правам человека.

The training was tailored to women's roles as wage-earners and included courses on management of finances.
Подготовка была организована с учетом той роли, которую женщины играют в качестве занятых оплачиваемым трудом лиц, и включала в себя курсы по вопросам управления финансами.

Such programmes should include courses on new vocational knowledge and skills, life planning and preparation for old age, and access to information technologies.
Такие программы должны включать в себя курсы обучения новым профессионально-техническим знаниям и навыкам, методам планирования жизни и подготовки к старости, а также доступу к информационным технологиям.

Such activities include courses, workshops, conferences, forums, seminars, diploma courses, round tables and specialized events on human rights issues affecting public security. K. Panama
Такая работа включает организацию учебных курсов, практикумов, конференций, форумов, семинаров, специальных курсов, по окончании которых выдается диплом, заседаний <<за круглым столом>> и специализированных мероприятий по вопросам прав человека, связанных с обеспечением общественной безопасности.

Some of the training carried out by SEnPA has included courses in business management, customer relations, A to Z of doing business, selling skills as well as workshops to improve skills in craft work such as bamboo, fibre, textiles etc.
Некоторые из видов профессиональной подготовки, проводимой АСМП, включали в себя курсы по управлению бизнесом, работе с клиентами, ведению бизнеса "от А до Я", приобретению навыков торговли, а также рабочие семинары по совершенствованию навыков кустарных работ, например по выделке бамбука, переработке волокна, отделке текстиля и т.д.