Traduction de "include procedures" à russe

Include procedures

• включить процедуры

Exemples de traduction

включить процедуры

To ensure access to justice, including procedures and appeals (art. 14)
Обеспечение доступа к правосудию, включая процедуры и апелляции (статья 14)

Develop terms of reference for the partnership, including procedures for membership and dispute resolution;
* разработка сферы охвата партнерства, включая процедуры, касающиеся членского состава и урегулирования споров;

Legislation relating to land planning, including procedures for community participation and expropriation procedures
Законы, касающиеся территориального обустройства, включая процедуры участия общины и процедуры экспроприации

Issues of confidentiality, including procedures to be followed by the Commission in case of an allegation of breach of confidentiality.
6. Вопросы конфиденциальности, включая процедуры, которым должна следовать Комиссия в случае обвинения в нарушении конфиденциальности.

It noted that the project was subject to their procedures, including procedures related to information and participation issues.
Он отметил, что данный проект реализуется в соответствии с их процедурами, включая процедуры, регламентирующие вопросы представления информации и участия общественности.

The work also involved an assessment of how ITC manages projects, including procedures for monitoring and evaluation.
Эта работа включала также анализ методов управления ЦМТ проектами, включая процедуры контроля и оценки.

Procedures to confirm effectiveness of decontamination, demolition and excavation, including procedures for performing sample collection and analysis;
c) процедуры подтверждения эффективности очистки, сноса и раскопки, включая процедуры для взятия проб и выполнения анализа;

The review noted that the Office included procedures for full and complete reviews in the contracts for the audits conducted by contractors.
В обзоре было отмечено, что Управление включило процедуры, касающиеся полных и всесторонних проверок, в контракты на проведение ревизий аудиторскими фирмами.

(b) Develop and publish a legal and institutional framework, including procedures, for consideration and approval of project design documents;
b) разрабатывает и публикует правовую и институциональную основу, включая процедуры, для рассмотрения и утверждения проектно-технической документации;