Traduction de "include not only" à russe

Include not only

• включать не только
• включают в себя не только

Exemples de traduction

включать не только

This right includes not only the right not to live in the street and not to starve.
Это право включает не только право не жить на улице и не голодать.

They include not only raw statistics but also the results of research and analysis.
Они включают не только базовые статистические данные, но и результаты исследований и анализов.

Cooperation must include not only financial, but also political and technical components.
Сотрудничество должно включать не только финансовый, но и политический и технический компоненты.

The concept of defining the usual residence includes not only actual but also intended stay.
Теперь это определение включает не только фактическое, но и предполагаемое местопребывание.

Thus, the list includes not only big, but also medium and small watercourses.
Таким образом, этот список включает не только крупные, но и средние и небольшие водотоки.

Such redress includes not only financial compensation, but also a recognition of violations committed.
Эта компенсация включает не только материальное возмещение ущерба, но и признание совершенных нарушений.

Those in this case include the potential penalty that Mr. Dassey faces, which includes life imprisonment, as well as the character and strength of the evidence presented, which includes not only physical evidence but inculpatory statements being made by Mr. Dassey.
В частности, то, что возможным наказанием для г-на Дейси будет пожизненное заключение, в соответствии с весом и типом улик, включающих не только вещественные доказательства, но и признательные показания, сделанные г-ном Дейси.

включают в себя не только

The assessment of these technologies would include not only the technical aspects but also the economic aspects.
Оценка этих технологий будет включать в себя не только технические аспекты, но и экономические соображения;