Traduction de "include for example" à russe

Include for example

• включить например

Exemples de traduction

включить например

11. Organize national conferences on selected priorities, which might include, for example:
11. Организация национальных конференций по отдельным приоритетным направлениям, включая, например:

This condition raises a number of questions including for example the scope of partial destruction.
В связи с этим условием возникает ряд вопросов, включая, например, степень частичного уничтожения.

(a) Measures for the supervision, including, for example, the licensing, of all money-transmission agencies;
a) принятия мер по наблюдению за работой всех агентств, осуществляющих денежные переводы, включая, например, их лицензирование;

(e) Enhancement of sustainable production and consumption patterns, including, for example, the recycling of paper.
e) более широкое применение рациональных структур производства и потребления, включая, например, рециркуляцию бумаги.

This applies to all types of customs procedures, including for example transit or trans-shipments.
Это применимо ко всем видам таможенных процедур, включая, например, транзит или трансграничные перевозки.

(ii) means for facilitating financial contributions including, for example, use of existing trust funds;
ii) способы облегчить финансовые взносы, включая, например, использование существующих целевых фондов;

The proposed changes expand the scope of information exchanges to include, for example, all national and subnational taxes.
Согласно предлагаемым изменениям, в сферу обмена информацией включены, например, все национальные и субнациональные налоги.

(i) Include, for example, the list of experts or expert organizations in different fields, with contact information;
i) включить, например, список экспертов или экспертных организаций в различных областях с указанием контактной информации;

Forest management is often discussed at international fora, but it is not included for example in the draft Constitution for Europe.
Вопросы ведения лесного хозяйства зачастую обсуждаются на международных форумах, но они не включены, например в проект Конституции Европы.

They could include, for example, basic personal hygiene items as well as the necessary sewage and sanitation equipment.
В него можно было бы включить, например, основные предметы личной гигиены, а также необходимое канализационное и санитарно-техническое оборудование.