Traduction de "include concepts" à russe

Include concepts

• включать концепции
• включает в себя понятие

Exemples de traduction

включать концепции

It would exclude from its discussions the so-called implicit classifications, which included concepts defined in specialized accounting frameworks such as the transactor, transaction and asset classifications of the System of National Accounts (SNA).
Она решила не обсуждать так называемые "условные" классификации, которые включают концепции, определенные в специализированных системах учета, например классификации хозяйственных субъектов, операций и активов системы национальных счетов (СНС).

The education curricula in the Sultanate also include concepts relating to equality and the elimination of racial discrimination by inculcating the principles of coexistence with other nationalities through depicting families of various nationalities engaging in joint activities.
Учебные программы в Султанате также включают концепции равенства и ликвидации расовой дискриминации, прививая принципы сосуществования с другими национальностями на примере семей разной национальной принадлежности, участвующих в совместной деятельности.

In addition, the Statistical Institute of Asia and the Pacific in Tokyo, a regional institute subsidiary of ESCAP, conducts regular training programmes which include concepts and methods related to demographic and social statistics.
Кроме того, Статистический институт для стран Азии и Тихого океана в Токио, являющийся региональным институтом-филиалом ЭСКАТО, осуществляет программы текущей профессиональной подготовки, включающие концепции и методы, связанные с демографической и социальной статистикой.

1. To avoid repetition, this document focuses on new material introduced at the 2014 Meeting of Experts, and does not include concepts that appeared in the 2013 synthesis (see BWC/MSP/2013/5, annex I) and in the 2012 synthesis (see BWC/MSP/2012/5, annex I).
1. Во избежание повторения настоящий документ сфокусирован на новом материале, представленном на Совещании экспертов 2014 года, и не включает концепции, которые фигурировали в синтезе за 2013 год (см. BWC/MSP/2013/5, приложение I) и в синтезе за 2012 год (см. BWC/MSP/2012/5, приложение I).