Exemples de traduction
17. The Joint Meeting decided that the last sentence of 1.1.4.2.1 should apply to all classes, including Class 9, in other words, that dangerous goods of Class 9 subject to the provisions of RID/ADR but not to those of the IMDG Code or the ICAO Instructions - for example, certain aquatic pollutants - were not exempted from the provisions of RID/ADR in the event of carriage prior to or following maritime or air carriage (see annex 2).
17. Совместное совещание решило, что последнее предложение пункта 1.1.4.2.1 должно применяться ко всем классам, включая класс 9, т.е. опасные грузы класса 9, подпадающие под действие положений МПОГ/ДОПОГ, но не подпадающие под действие положений МКМПОГ или Технических инструкций ИКАО, например некоторые загрязнители водной среды, не освобождаются от действия положений МПОГ/ДОПОГ в случае перевозки, осуществляемой до или после морской или воздушной перевозки (см. приложение 2).
A total of 19 private entrepreneurs took part in the course, which included class teaching, cooperation and visits.
В этом курсе, который включал занятия в классах, налаживание сотрудничества и визиты, участвовали в общей сложности 19 частных предпринимателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test