Traduction de "include activities" à russe

Include activities

• включать мероприятия
• включают мероприятия

Exemples de traduction

включать мероприятия

Such requirements can include activities for:
Такие требования могут включать мероприятий по:

The proposed new work area includes activities to:
Предлагаемая новая область работы включает мероприятия по:

The programme includes activities relating to international humanitarian law.
Программа включает мероприятия, имеющие отношение к международному гуманитарному праву.

The third category includes activities undertaken in cooperation with international organizations.
Третья категория включает мероприятия, осуществляемые в сотрудничестве с международными организациями.

These included activities dealing with subregional and regional issues, training, and dissemination of information.
Они включали мероприятия, касающиеся субрегиональных и региональных вопросов, подготовки кадров и распространения информации.

24.11 This subprogramme includes activities of a continuing nature, as well as support and servicing functions.
24.11 Настоящая подпрограмма включает мероприятия постоянного характера, а также функции по поддержке и обслуживанию.

This planning includes activities aimed at prevention, mitigation, preparedness, response, rehabilitation and reconstruction
Такое планирование включает мероприятия, направленные на предупреждение, смягчение, приготовление, ликвидацию, восстановление и реконструкцию

This effort should aim to be as comprehensive as possible, and would include activities undertaken by GITE participants.
Деятельность в этой области будет носить максимально широкий характер и включать мероприятия, осуществляемые участниками ГИТЕ.

This also includes activities related to seaports as important nodal points for a change of transport mode.
Это также включает мероприятия, касающиеся морских портов как узловых пунктов для изменения воды перевозки.