Traduction de "in is present" à russe

In is present

• в настоящее время
• в наличии

Exemples de traduction

в наличии

x：international framework not present
x : международная структура не имеется в наличии

The stalk if present may be slightly damaged.
При наличии черешка, он может быть слегка поврежден.

If present, the stalk must be intact.
В случае наличия стебля он должен быть неповрежденным.

For mange-touts, the peas if present must be :
В случае манжту при наличии зерен они должны быть:

This reduction of price, it may perhaps be thought, by discouraging the growing of wool, must have reduced very much the annual produce of that commodity, though not below what it formerly was, yet below what, in the present state of things, it probably would have been, had it, in consequence of an open and free market, been allowed to rise to the natural and proper price.
Такое понижение цены, как могут, пожалуй, подумать, делая невыгодным разведение овец, должно было очень значительно сократить годовое производство этого продукта по сравнению, правда, не с его прежними размерами, а с теми, которых оно достигло бы, вероятно, при современных условиях, если бы благодаря наличию открытого и свободного рынка цена шерсти могла подняться до своего естественного и надлежащего уровня.