Traduction de "in funded" à russe

In funded

• в финансировании
• в накопительном

Exemples de traduction

в финансировании

Development Funding (XB funding)
Финансирование на цели развития (внебюджетное финансирование)

Funding and no funding for swing plants;
d) финансирование и отсутствие финансирования для предприятий смешанного производства;

:: Proportion of core funding in overall funding
Доля основного финансирования в общем объеме финансирования

For instance, UNFPA continues to develop flexible funding modalities such as thematic funding and pooled funding.
Например, ЮНФПА продолжает разрабатывать гибкие механизмы финансирования, такие, как тематическое финансирование и объединенное финансирование.

additional funding, less national funds are needed.
- дополнительное финансирование, меньшая потребность в национальном финансировании;

If possible, please specify funding and funding requirements?
Если возможно, просьба указать финансирование и потребности в финансировании?

:: Improvement in proportion of core funding in overall funding
:: Увеличение доли основного финансирования в общем объеме финансирования

What is Hewitt Maurice's sudden interest in fund of funds?
Что за внезапный интерес Хьюитт Мориса в финансирования фондов?

The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.
ВВС считают, что могли бы использовать эту технологию, поэтому, мы заинтересованы в финансировании вашего исследования.

It's distressing to know that there are over 500,000 children in the American foster care system, a system woefully lacking in funding.
Мучительно осознавать, что в Америке более 500тыс детей находятся на системе патронатного воспитании, системе, которая чрезвычайно нуждается в финансировании.

в накопительном

The Act provides for two types of funded pensions: mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии: обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы).

Thus, in contribution-based systems, the focus is on the payments into the fund.
Так, в накопительных системах упор делается на выплаты в фонд.

The disbursement of payments from the funded system are set to commence three years after the funded component was made part of the country's pension system, i.e. starting in 2013.
Запланировано, что первые выплаты накопительной части пенсии будут произведены через три года после введения накопительной части в пенсионную систему Кыргызской Республики (с 2013 года).

Also included in the private transfers are the funded pension benefits.
В частные трансферты также включаются пенсии из накопительных фондов.

Compulsory cumulative insurance is implemented by private pension funds.
Обязательное накопительное страхование осуществляется частными пенсионными фондами.

Compulsory cumulative insurance would be implemented by private pension funds.
Обязательное накопительное страхование будет обеспечиваться частными пенсионными фондами.