Traduction de "in example has" à russe

In example has

• в примере есть
• в примере, имеет

Exemples de traduction

в примере есть

But the owners of the great mercantile capitals are necessarily the leaders and conductors of the whole industry of every nation, and their example has a much greater influence upon the manners of the whole industrious part of it than that of any other order of men.
Обладатели больших торговых капиталов необходимо являются вождями и руководителями всей промышленной деятельности страны всякой нации, и их пример оказывает гораздо большее влияние на нравы всей трудящейся части последней, чем пример какого-либо иного класса.

в примере, имеет

Land ownership, for example, has direct economic benefits as a source of income, as a key input for production and as collateral for credit.
Собственность на землю, к примеру, имеет прямые экономические выгоды как источник дохода, как ключевой фактор производства и как залоговый актив для получения кредита.

The Danish Police's webpage (www.politi.dk), for example, has a section dedicated to combating sex tourism, which contains relevant information on sex tourism and includes an electronic form for reporting possible sex tourism and a link to the Danish National Police's sex tourism hotline which is a 24/7 hotline.
На вебстранице датской полиции (www.politi.dk), к примеру, имеется раздел, посвященный борьбе с секс-туризмом, в котором содержится соответствующая информация о секс-туризме и приведена электронная форма для сообщения о случаях секс-туризма, а также имеется ссылка на круглосуточную "горячую линию" датской национальной полиции по борьбе с секс-туризмом.