Traduction de "in chapters described" à russe

In chapters described

• в главах, описанных
• в главах описано

Exemples de traduction

в главах, описанных

The first chapter described the political structure of authority, i.e. the legislative, executive and judicial authorities.
В первой главе описана политическая структура институтов власти, т.е. законодательные, исполнительные и судебные органы.

The present chapter describes the efforts made by States to develop a multisectoral, community-wide participatory approach to identifying appropriate policies and programmes.
В настоящей главе описаны прилагаемые государствами усилия, направленные на выработку межведомственного, общинного и всеобъемлющего подхода к выявлению надлежащих направлений политики и программ.

The following chapter describes the prepared programme package for hot deck imputation, its installation and usage, the features of a new version of the programme and the options of its further use and development.
В следующей главе описан подготовленный пакет программ для условных оценок типа "хот-дек", его установка и использование, особенности новой версии программы и возможности ее дальнейшего использования и совершенствования.

This chapter describes various protocol considerations, including sampling methods, questionnaires, health assessments, and tissue measurements (Annexes A,B,C,D,E,F).
19. В настоящей главе описаны различные процедурные элементы, включая методы взятия образцов, вопросники, оценки состояния здоровья и измерение концентраций в тканях (приложения A,B,C,D,E,F).

This chapter describes relevant changes between the current state of development in best available techniques (BAT) and on the emission limit values (ELVs) set forth in the Protocol, as described in its annexes III and V respectively.
35. В настоящей главе описаны изменения в области наилучших имеющихся методов (НИМ), а также предельных значений выбросов (ПЗВ), предусмотренных Протоколом и описанных соответственно в приложениях III и V к нему.