Traduction de "improving processes" à russe

Improving processes

• улучшающие процессы
• совершенствование процессов

Exemples de traduction

совершенствование процессов

to improve processes of statistical data analysis;
с) совершенствование процессов анализа статистических данных;

:: Reviewing actions and identifying lessons to improve processes
:: обзор мероприятий и извлечение уроков в целях совершенствования процессов;

The Division will continue its efforts to improve processes to achieve efficiencies in meeting growing demands.
Отдел будет продолжать предпринимать усилия по совершенствованию процессов в целях эффективного удовлетворения растущих требований.

Goal: improved process of deployment of contingent-owned equipment for troop- and police-contributing countries.
Цель: совершенствование процесса развертывания принадлежащего контингентам имущества для стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты.

These recommendations aimed to improve processes and procedures, as well as governance, management oversight, accountability, and risk management mechanisms.
Эти рекомендации касались совершенствования процессов и процедур, а также механизмов управления, управленческого надзора подотчетности и регулирования рисков.

PRAC recommendations to improve processes for procurement activities should be noted, monitored and followed up for implementation.
Рекомендации КВЗР по совершенствованию процесса осуществления закупочной деятельности надлежит принять во внимание и внедрить системы наблюдения и контроля за выполнением.

The emphasis on improving processes, however, should not detract from the need to pursue strategic results jointly.
Тем не менее уделение особого внимания совершенствованию процессов не должно заслонять необходимость совместной работы в интересах достижения стратегических результатов.

organisational development - providing guidance in how to improve processes and structures to effectively apply the provisions of the new standards;
организационное развитие - предоставление руководящих указаний относительно совершенствования процессов и структур в интересах эффективного применения положений новых стандартов;

The Agency is committed to implementing the recommendations as part of its overall strategy to improve processes and enhance transparency within the organization.
Агентство привержено выполнению этих рекомендаций в рамках своей общей стратегии, направленной на совершенствование процессов и повышение транспарентности в рамках всей организации.

Improved process is expected to reduce cycle time from an average of 79 days to 63 days (20 per cent increase in efficiency).
Ожидается, что благодаря совершенствованию процесса средняя продолжительность этого цикла сократится с 79 до 63 дней (повышение эффективности на 20 процентов).