Traduction de "improved much" à russe

Improved much

• улучшилось намного
• улучшилось

Exemples de traduction

улучшилось

In reality, however, the situation of developing countries has not improved much.
Однако в реальности положение в развивающихся странах существенно не улучшилось.

The financial health of the Organization has not improved much over the course of the last year.
Финансовое самочувствие Организации не улучшилось за прошлый год.

Although the human rights situation has improved, much remains to be done.
Хотя положение в области прав человека улучшилось, многое еще предстоит сделать.

Export performance in Africa has not improved much in the years following trade liberalization.
32. За годы, прошедшие после либерализации торговли, показатели экспорта в Африке существенно не улучшились.

7. While the general situation of human rights has progressed in some areas, it has not improved much in others.
7. Хотя общее положение в области прав человека улучшилось в некоторых областях, в других областях особого прогресса достигнуто не было.

44. While women's employment opportunities have increased, although not on par with educational gains, the quality of employment has not improved much.
44. Несмотря на то что возможности трудоустройства женщин расширяются, хотя и не так значительно, как возможности образования, качество работы не улучшилось ощутимо.

The situation in Oceania did not improve much between 1990 and 2002, with almost half the population still not served by improved water supply.
Ситуация в Океании в период 1990 - 2002 годов значительно не улучшилась, и в этом регионе более качественные услуги в области водоснабжения попрежнему недоступны почти половине его населения.

Also, social indicators had not improved much - for example, global unemployment, according to the International Labour Office, exceeded 200 million in 2010.
Кроме того, не намного улучшились и социальные показатели, например во всем мире масштабы безработицы, по данным Международного бюро труда, превысили в 2010 году 200 млн. человек.

Mr. SHAH (India) said that, in many countries, the human rights situation had not improved much since the Commission's work on the subject in 1995.
1. Г-н ШАХ (Индия) говорит, что положение в области прав человека во многих странах существенно не улучшилось в период после рассмотрения Комитетом этого вопроса в 1995 году.

His writing hasn't improved much.
Его стиль не слишком-то улучшился.

Wow, your manners haven't improved much.
¬ау, твои манеры не слишком уж улучшились.

I mean, just at the level of the sentence, that you really can't improve much, can you?
Эти предложения, их ведь невозможно улучшить!