Traduction de "improved model" à russe

Improved model

• улучшенная модель

Exemples de traduction

улучшенная модель

Improved modeling and empirical base
Улучшение моделей и эмпирической базы

Better knowledge of these factors is needed to improve models;
Для улучшения моделей требуется накопить более качественные знания об этих факторах;

Since 2005, the Australian Sports Commission's Building a Better Sport: Better Management Practices framework has also guided work to identify an improved model of management and cultural change within sporting organisations to address gender inequity.
Начиная с 2005 года в рамках программы Австралийской комиссии по спорту "Совершенствование деятельности спортивных организаций: внедрение лучшей практики управления" также велась работа по выявлению улучшенных моделей управления и культурных изменений в спортивных организациях, призванных решить проблему гендерного неравенства.

20. There were advances for novel approaches in treating disease, including: including the identification of a chemical that blocks the pumps that some bacteria use to rid themselves of antibiotics, making some resistant bacteria sensitive once again; therapies that prevent host inflammatory responses caused by certain pathogens; using bacteria to control vectors associated with disease; improved models and computational approaches to predict drug effects and drug-drug interactions; a more sophisticated understanding of interaction between therapeutics and gene expression which affects the efficacy of drugs; and significant progress in gene therapy, including the European Union approving the marketing of the world's first gene therapy drug and research demonstrating the use of genetically engineered T cells to attack tumours.
20. Имеются достижения в выработке новых подходов к лечению болезни, в том числе: выявление химического вещества, которое блокирует помпы, используемые некоторыми бактериями для того, чтобы избавиться от антибиотиков, в результате чего некоторые устойчивые бактерии вновь становятся чувствительными; появление методов лечения, которые предотвращают воспалительную реакцию хозяина на определенные патогены; использование бактерий для борьбы с переносчиками возбудителей определенных болезней; улучшение моделей и вычислительных подходов для прогнозирования эффектов лекарственных средств и взаимодействий между лекарственными средствами; более глубокое понимание взаимодействия между лекарственными средствами и генной экспрессией, которая влияет на эффективность лекарственных средств; а также значительный прогресс в области генной терапии, включая решение Европейского союза, санкционирующее выпуск на рынок первого в мире лекарственного препарата, предназначенного для генной терапии, и проведение исследований, демонстрирующих использование генетически модифицированных Тклеток для борьбы с опухолями.

chalk another one up for the new-and-improved model.
Теперь у тебя есть новая, улучшенная модель.