Traduction de "important notes" à russe

Important notes

• важные заметки
• важные замечания

Exemples de traduction

важные замечания

78. A provisional date for the next session of the Committee and its forum was approved, this being the week of 22 June 2003 (IMPORTANT NOTE: because of conflicts with other meetings, this has subsequently been changed to the week of 12 May 2003).
78. Были утверждены предварительные сроки проведения следующей сессии Комитета и его форума: неделя, начинающаяся 22 июня 2003 года (ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: из-за совпадения со сроками проведения других заседаний они были впоследствии перенесены на неделю, начинающуюся 12 мая 2003 года).

Important note: When text is presented within [ ] in 7.3.3 this is to indicate that the Joint Meeting needs to make a decision on whether the specific UN numbers should be referenced in the text of 7.3.3 or if the relevant Additional Provision (AP) should be assigned to the specific UN numbers in column 17 of Table A instead.
Важное замечание: Когда текст в разделе 7.3.3 заключен в [ ], это означает, что Совместное совещание должно принять решение о том, следует ли ссылаться в тексте раздела 7.3.3 на отдельные номера ООН или вместо этого следует назначить соответствующие дополнительные положения (АР) для отдельных номеров ООН в колонке 17 таблицы А.

An important note : you shall always keep your accessories with you.
Важное замечание: вы должны всегда иметь свои принадлежности при себе.