Traduction de "important note" à russe

Important note

• важная заметка
• важное примечание

Exemples de traduction

важное примечание

Important note: Analytical methods for GCV shall conform to ISO 1928 standard.
Важное примечание: Аналитические методы определения ВТС должны соответствовать стандарту ISO 1928.

IMPORTANT NOTE: The availability of these amounts by the Angolan Government will be easier if two major conditions are observed:
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Выделение этих сумм правительством Анголы будет легче обеспечить при соблюдении следующих двух важных условий:

Important note: According to the definition of coal, which implicitly results from the International Classification of In-Seam Coals (1998) [6], the upper limit to be considered for the Ash content for all coals is 50 per cent (db).
Важное примечание: В соответствии с определением угля, которое имплицитно вытекает из Международной классификации углей в пластах (1998) [6], за верхний предел содержания золы для всех углей принимается 50% (db).

It is added in an "Important Note" to the Online Index that "information in square brackets ([ and ]) and highlighted in green has been obtained from other sources and has not been communicated to the United Nations in conformity with the Registration Convention or resolution 1721 B (XVI)".
В добавлении к графе "Важное примечание" к интерактивному индексу говорится о том, что "инфофрмация, заключенная в квадратные скобки ([и]) и высвеченная зеленым, была получена из других источников и не сообщалась Организации Объединенных Наций в соответствии с Конвенцией о регистрации или резолюцией 1721 В (XVI)".