Traduction de "implementing strategy" à russe

Implementing strategy

• стратегия реализации
• реализации стратегии

Exemples de traduction

стратегия реализации

II. Regional dimensions of the implementation strategy
II. Региональные аспекты стратегии реализации

Developing a National GHS Implementation Strategy, Pilot Edition
Разработка Национальной Стратегии реализации СГС, демонстрационное/пилотное издание

6. The draft plan proposes a comprehensive implementation strategy for the national level.
6. В проекте плана предлагается всеобъемлющая стратегия реализации на национальном уровне.

* National Housing and Human Settlements Policy and Implementing Strategy, 2004;
Национальная политика в жилищной сфере и сфере развития населенных пунктов и Стратегия реализации этой политики (2004 год).

She encouraged the Government of Serbia to develop concrete implementation strategies to combat domestic violence.
Она призывает правительство Сербии разработать конкретную стратегию реализации мер борьбы с насилием в семье.

45. The organization has identified a number of key programme implementation strategies to achieve the envisioned results.
45. Организацией намечены несколько стратегий реализации программ, направленных на достижение ожидаемых результатов.

A full implementation strategy for that plan, including a budget and project plan, would be presented to the Board in 2008.
Всеобъемлющая стратегия реализации этого плана, включая смету и план проекта, будет представлена Правлению в 2008 году.

(e) Alternative concepts and implementation strategies for executing a renovation, rehabilitation and restoration programme at the Palais;
e) разработать альтернативные проектные решения и стратегии реализации программы реконструкционных и реставрационно-восстановительных работ во Дворце Наций;

реализации стратегии

Negotiate and secure resources to facilitate implementation strategy
обсуждение и обеспечение наличия ресурсов для содействия реализации стратегии;

Continue the efforts of the Tribunal to formulate and implement strategies to fill vacancies
Продолжать разработку и реализацию стратегий заполнения вакансий

Involve the private sector, including trade associations, in the implementation strategies.
a) Привлекать частный сектор, в том числе торговые ассоциации, к практической реализации стратегий.

The purpose of this mechanism would be to share information on the development and the execution of the SNA implementation strategy.
Предназначение этого механизма заключалось бы в обмене информацией о разработке и реализации стратегии внедрения СНС.

The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs.
7. Основная задача ГЭН заключается в предоставлении консультаций в отношении разработки и реализации стратегии для НПДА.

Assessment, progress achieved, constraints, lessons learned and challenges in implementing strategies
4. Итоги, достигнутый прогресс, встреченные трудности, извлеченные уроки и проблемы в работе по реализации стратегий

Governments should coordinate with various institutions and organizations in formulating and carrying out an implementation strategy.
Правительствам следует координировать свою деятельность с деятельностью различных учреждений и организаций при разработке и реализации стратегии осуществления.

Assistance in preparing and implementing strategies of systematic changes within primary health care in Poland,
оказание помощи в подготовке и реализации стратегии коренных преобразований в системе первичной медико-санитарной помощи в Польше;