Traduction de "i dedicate" à russe

I dedicate

• я посвящаю

Exemples de traduction

я посвящаю

I dedicate my new address to the people of the country to this important subject.
Этой актуальной теме я посвящаю свое новое Послание народу страны.

It is to them -- to all our dispossessed sisters and brothers on Earth -- that I dedicate my presidency.
Именно им -- всем нашим братьям и сестрам на Земле -- я посвящаю свою работу в качестве Председателя.

I dedicate this historic resolution to you, giving you back your personal history which evil minds have tried to erase and rob you of.
Я посвящаю эту историческую резолюцию вам, возвращая вам вашу личную историю, которую недоброжелатели пытались у вас отобрать и стереть из вашей памяти.

I dedicate it to my grandfather.
Я посвящаю его дедушке.

And I dedicate my life...
И Я посвящаю свою жизнь...

I dedicate these deaths to Ostara.
Я посвящаю эти смерти Остаре.

I dedicate my death to my fans.
Свою смерть я посвящаю моим обожателям.

I dedicate this victory to April Ludgate.
Я посвящаю эту победу Эйприл Ладгейт.

I dedicate this planet to my nephew, Kip!
Я посвящаю эту планету моему племяннику, Кипу!

I dedicate our victory to La Comtesse de Feuillide.
Я посвящаю нашу победу графине де Фейид.

And so I dedicate this show to my grandmother's memory.
И я посвящаю эту выставку Памяти моей бабушки

I dedicate this drink to all alcoholics at General Motors.
Я посвящаю эту стопку всем алкоголикам Дженерал Моторс.

I dedicate myself to the service of all beings of K'un-Lun...
Я посвящаю себя служению всем существам К'ун-Лун...