Traduction de "i continue" à russe

I continue

• я продолжаю
• я по-прежнему

Exemples de traduction

я продолжаю

I continue to work in this regard.
Я продолжаю работу в этом направлении.

I continue to do this for other institutions in South Africa.
Я продолжаю эту работу в интересах других учреждений в Южной Африке.

I continue to believe that, as in the past, Africa will do its part.
Я продолжаю считать, что, как и в прошлом, Африка сделает то, что от нее зависит.

I continue to serve you
Я продолжаю служить вам!

I continue with my lessons.
Я продолжаю свои занятия.

What have I continued to do?
Что я продолжаю творить?

After I had written the theme I continued to be curious, and I kept practicing this watching myself as I went to sleep.
Эссе-то я написал, однако любознательность меня не покинула, и я продолжал практиковаться в наблюдениях за собой засыпающим.

я по-прежнему

I continue to believe that such is indeed unreasonable.
Я по-прежнему считаю такой подход неразумным.

I continue to place their hopes in this Organization.
Я по-прежнему связываю их надежды с этой Организацией.

I continue to believe that this is an important goal for the Authority.
Я по-прежнему считаю, что это одна из важных задач Органа.

I continue to hope that President Abbas will be my partner in peace.
Я по-прежнему надеюсь, что президент Аббас будет моим партнером по мирному процессу.

I continue to believe that the Conference has immense value and is irreplaceable.
Я по-прежнему считаю, что Конференция имеет колоссальную ценность и носит незаменимый характер.

I continue to believe that these issues deserve the special attention of the international community.
Я по-прежнему считаю, что эти вопросы заслуживают особого внимания международного сообщества.

I continue to believe that national dialogue constitutes the best way forward.
Я по-прежнему считаю, что национальный диалог -- это лучший путь вперед.

I continue to like you.
Я по-прежнему нравлюсь тебе.

Uh, may I continue, please?
Ну, может я по-прежнему, пожалуйста?

I continue to love the vast blue sky,
Я Я по прежнему люблю бескрайние голубые небеса..

But most important of all, I continue living up to my motto:
Но, что наиболее важно, я по-прежнему следую девизу:

I continue talking tough, because I figure that’s the way a real man is supposed to act in a bar.
Говорил я по-прежнему задиристо, поскольку считал, что именно так и должен вести себя в баре настоящий мужчина.