Traduction de "however recognized" à russe

However recognized

• однако признается
• однако признал

Exemples de traduction

однако признается

We must, however, recognize that problems persist.
Мы должны, однако, признать, что такая проблема существует.

It was, however, recognized that, in certain areas, the law was only partially existent.
Однако признается, что в определенных областях право существует лишь частично.

The need to involve the EPC as early in the process as possible is, however, recognized.
Однако признается необходимость как можно скорейшего непосредственного задействования КООС в соответствующей деятельности.

It is, however, recognized that security measures need to cover the entire supply chain in order to be effective.
Однако признается, что, для того чтобы бы быть эффективными, меры безопасности должны охватывать всю производственно-сбытовую цепочку.

He did, however, recognize that in certain instances the Council might have a legitimate interest in the type of issues before the Court.
Он, однако, признает, что в некоторых случаях Совет вправе проявлять законный интерес к типу вопросов, рассматриваемых в Суде.

It is, however, recognized that currently women constitute almost half of all migrants worldwide; they are strongly represented in the high- and low-skilled labour sectors.
Однако признается, что фактически женщины составляют почти половину мигрантов в мире и что они широко представлены в секторах высококвалифицированного и малоквалифицированного труда.