Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
35. The Special Rapporteur has established that, unlike mercenaries such as Colonel Bob Denard or Mike Hoare in Katanga during the 1960s, today's mercenaries do not work independently.
35. Специальному докладчику удалось установить, что в настоящее время наемники не предоставляют свои услуги самостоятельно, как это делали в Катанге в 60-х годах такие личности, как полковник Боб Денар или Майк Хор.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 4 August 2006 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Michael Hoare has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council, effective 21 March 2006.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил вербальную ноту Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2006 года, в которой говорится, что с 21 марта 2006 года Майкл Хор назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
Hoare, representing the United Kingdom, responded to the underlying issue more fully:
Представляющий Соединенное Королевство Хоар более полно ответил на базовый вопрос:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test