Traduction de "highest mountains" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tanzania has Mount Kilimanjaro, Africa's highest mountain.
В Танзании находится самая высокая гора Африки Килиманджаро.
Nevertheless, as they say in that beautiful country, "There is a path to the top of even the highest mountain".
Тем не менее, как говорят в этой прекрасной стране, <<даже на самую высокую гору можно взобраться>>.
High Summit 2002: International Conference around the Continents' Highest Mountains
Горный саммит 2002 года: Международная конференция вблизи самых высоких гор мира
In Croatia mountaineering facilities were reconstructed on the country's highest mountain, Dinara, and a committee was established to promote it.
В Хорватии были реконструированы объекты альпинизма на самой высокой горе страны -- Динара -- и был создан комитет для развития горного туризма.
The Mid-German Highlands reach heights of almost 1,500 m; the highest mountain of Germany is the Zugspitze at 2,962 m located in the Alps.
2. Высота Среднегерманских гор достигает почти 1 500 метров; самой высокой горой в Германии является гора Цугшпитце, высота которой составляет 2 962 метра и которая находится в Альпах.
Supporting the Secretary-General's campaign to raise awareness and Unite to End Sexual Violence, more than 3,000 Burundians joined the African initiative "Climb Kilimanjaro" by climbing the highest mountain in Burundi.
В поддержку информационно-пропагандистской кампании Генерального секретаря и призыва к объединению против сексуального насилия более 3000 бурундийцев присоединились к всеафриканской инициативе <<Покори Килиманджаро>>, осуществив восхождение на эту самую высокую гору Бурунди.
Average height above sea level is 556.8 m and the highest mountain is Triglav, "three-heads", which is 2,864 m high. Triglav is also a national symbol, featured on the national coat of arms and the flag.
Средняя высота над уровнем моря составляет 556,8 м, а самой высокой горой является Триглав высотой 2 864 м. Триглав является национальным символом, присутствующим на национальном гербе и флаге.
The Huascarán Plan -- named, for symbolic reasons, after the highest mountain in our country -- has, in just a few months, connected more than 100 rural and urban schools to Internet services, supported by specialized digital libraries and teacher training through the use of videoconferencing.
Благодаря этому плану, получившему символическое название <<Уаскаран>> в честь самой высокой горы в нашей стране, -- буквально за несколько месяцев к услугам Интернета получили доступ учащиеся свыше 100 сельских и городских школ на основе специализированных цифровых библиотек и подготовки учителей через видеоконференции.
The whole history of humankind has taught us that discovery of new regions, the exploration of new continents, the climbing of the highest mountains, the discovery of polar regions and the exploration of the ocean floor have never been considered complete until men or women have actually made the journey and told the tale.
Вся история человечества учит нас, что открытие новых районов, изучение новых континентов, подъем на самые высокие горы, открытие полярных районов и изучение дна океанов никогда не считались завершенными до тех пор, пока мужчины или женщины не направлялись непосредственно туда, чтобы рассказать о своем путешествии.
I may have been on the highest mountains in the world,
Возможно, я прошёл самые высокие горы в мире.
The highest mountain in Korea is Mt. Baekdu 2,744 meters.
Самая высокая гора в Корее - это Баекду, 2744 метра.
That makes it the highest mountain on Earth, over a kilometer higher than Mount Everest.
это самая высокая гора на Земле, на километр выше эвереста.
From the highest mountain it has been shouted: In the lowest place, its whisper has been heard:
Она провозглашалась от самых высоких гор, до самых низких долин.
Besides, I will take the name of the highest mountain of the Alps... which is called Mont Blanc.
Кроме того, я возьму имя самой высокой горы в Альпах... которая называется Монблан.
Or maybe I'm a little high off this adhesive, but I want to scream from the highest mountain,
Или я немного под кайфом от этого клея, но мне хочется закричать с самой высокой горы:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test