Traduction de "high mountains" à russe

High mountains

• высокие горы

Exemples de traduction

высокие горы

2. Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast.
2. В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья.

It is not the kind of revolution where there are columns of guerrillas, heroes such as in the Sierra Maestra, heroes of the high mountains of Bolivia, where Ernesto Che Guevara was.
Это не та революция, в которой имеются колонны партизан, герои, такие как герои в Сьерра-Маэстре, как герои высоких гор Боливии, где находился Эрнесто Че Гевара.

Tajikistan has a large part of its 143,100 square kilometre territory covered by high mountains, frequently creating problems of movement between different parts of the country.
Значительную часть территории страны, составляющей 143 100 кв. км, занимают высокие горы, во многих случаях затрудняющие движение транспорта между различными ее частями.

In addition to their astronomical history, those countries are suitable because they have high mountains in semi-desert areas, resulting in a clear sky with low telluric absorption.
В этих странах, которые уже давно занимаются астрономическими наблюдениями, существуют также весьма благоприятные условия, поскольку в них есть высокие горы в полупустынных районах, что обеспечивает чистое небо при низком теллурическом поглощении.

During 1994 the most damaging of the tragic events that took place was the earthquake on 6 June in the Departments of Cauca and Huila, its epicentre was in an area of high mountains populated principally by indigenous communities of Paeces and Guambianos.
В 1994 году среди произошедших наиболее трагических событий было землетрясение 6 июня в департаментах Каука и Уила, с эпицентром в районе высоких гор, населенных в основном немногочисленными коренными племенами паэсов и гуамбианос.

Foreseeing that evolution, the Network of Oriental Robotic Telescopes (NORT) project was proposed, whereby a network of small robotic telescopes would be set up on high mountains (around 3,000 m) located from Morocco to China.
Предвидя развитие науки в этом направлении, ученые предложили создать в странах Востока сеть малых автоматических телескопов (НОРТ), устанавливаемых на вершинах высоких гор (около 3 000 м) на территории от Марокко до Китая.

These regions include high mountains and deep fjords in the north, sand dunes in Sharqiyah North governorate, two wide plains in the centre and green hills in Dhofar governorate in the south, with a varied and rugged coastline extending from north to south for 3,165 km.
Они включают высокие горы и глубокие фьорды на севере, песчаные дюны в губернаторстве Северная Шаркия, две обширные равнины в центральной части страны, зеленые холмы в губернаторстве Дофар на юге и разнообразное и изрезанное бухтами побережье, простирающееся с севера на юг на 3 165 км.

The average temperature varies between 23.7 to 37.5 degrees Celsius. Thailand is divided into four main geographical regions based on natural features: high mountains in the North; highland plateau in the Northeast; lowland area in the Central plain, which joins with the South with its long mountain range and narrow plain stretching into the sea.
Среднее значение температуры колеблется от 23,7 до 37,5 °C. Таиланд разделен на четыре основных географических региона с соответствующими природными особенностями: высокие горы на севере; гористое плато на северо-востоке; низменный рельеф на центральной равнине, который на юге переходит в длинную горную гряду и узкую равнину, простирающуюся вдоль моря.

The contour of high mountains
Очертания высоких гор

The Alps are very high mountains.
Альпы - очень высокие горы.

In the high mountain passes.
На дороге к высокой горе.

Rasutec, Rasutec, you high mountain...
Расутэк, эй, Расутэк, ты высокая гора...

He led me to a high mountain
Он увёл меня в высокие горы

There is no food in this high mountain!
На этой высокой горе нет еды!

[Narrator] Araceli's passion is climbing high mountains.
Страсть Арасели - подниматься на вершины высоких гор.

Then we will act differently in the high mountains.
Тогда мы будем действовать иначе в высоких горах.

Climb on some high mountain where it's nice and safe?
Заберёмся на высокую гору, где хорошо и безопасно?

They was in this dip between four pretty high mountains, see, beside a mountain lake, an’ Karkus was lyin’ by the lake roarin’ at the others ter feed him an’ his wife.
Он в ложбине лежал, между четырьмя довольно-таки высокими горами, возле горного озера. Лежит этот Каркус и орет остальным, чтобы харч таскали ему и его жене.