Traduction de "high costs" à russe

High costs

• высокие затраты

Exemples de traduction

высокие затраты

Qualitative Cost Assessment: Very high costs
Качественная оценка затрат: очень высокие затраты.

4. The high cost of transport for imported goods inflates the consumer prices, and the high cost of transport for exports undermines their competitiveness in foreign markets.
4. Высокие затраты на перевозку импортируемых товаров взвинчивают потребительские цены, а высокие затраты на перевозку экспортных грузов подрывают конкурентоспособность этих стран на зарубежных рынках.

52. Violence is equally associated with high costs for society.
52. Насилие также ассоциируется с высокими затратами для общества.

During the field trips, respondents commented on the high cost of experts.
В ходе поездок на места респонденты отмечали высокие затраты на экспертов.

b) and c): Medium to poor because of presumably high costs
b) и c): От средней до низкой в силу предположительно высоких затрат.

The single biggest obstacle to increasing this share is the very high cost of transport.
Самое большое препятствие для увеличения этой доли -- очень высокие затраты на транспортировку.

(c) Technically, the high cost of emission abatement in Belarus is a challenge.
с) в техническом плане проблемой для Беларуси являются также высокие затраты на снижение выбросов.

This indicates that the reduction of mercury use in lighting equipment is associated with high costs.
Это указывает на то что, уменьшение использования ртути в осветительном оборудовании связано с высокими затратами.

The main constraint faced by SMEs was the high cost associated with implementing and maintaining an EMS.
Для МСП основное препятствие заключается в высоких затратах, связанных с внедрением и обеспечением функцирования СУП.

Nematicide treatment of affected soil, although this involves high costs and toxicity levels.
- обработка зараженной почвы нематоцидами, которая, однако, связана с высокими затратами и повышением токсичности.