Exemples de traduction
Costs for greenfield liquefaction plants have escalated dramatically in recent years and are currently running from US$ 400/tpa in low-cost environments to upwards of US$ 900/tpa in high-cost/high-risk regions such as Nigeria.
В последние годы резко увеличились затраты на строительство новых предприятий по сжижению газа, и в настоящее время стоимость сжижения одной тонны в год составляет от 400 долл. США в регионах с низкими затратами до 900 долл. США в регионах с высокими затратами/высокими рисками, например в Нигерии.
Infrastructure gaps related to economic growth and development manifest themselves in the following: power brown/black-outs; high logistics costs; high vehicle operating costs and emissions on poorly maintained roads; road traffic congestion; inadequate railway services; shortages of irrigation, domestic and industrial water; and inadequate solid waste management systems.
2. Инфраструктурный разрыв, связанный с экономическим ростом и развитием, проявляется в следующем: частичное или полное прекращение электроснабжения, высокие затраты на логистику, высокие эксплуатационные расходы на транспорте и высокий уровень выбросов из транспортных средств вследствие плохого состояния дорог; заторов на дорогах; низкого объема железнодорожных перевозок; нехватки систем орошения, бытовой и промышленной воды и нехватки систем удаления твердых отходов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test