Traduction de "help themselves" à russe

Help themselves

• помочь себе

Exemples de traduction

помочь себе

We must help the Afghans help themselves.
Мы должны помочь афганцам помочь самим себе.

We stand up to help those who cannot help themselves.
Мы готовы помочь тем, кто не в состоянии помочь себе сам.

The world is doing far too little to help those young women help themselves.
Мир слишком мало делает для того, чтобы помочь молодым женщинам помочь самим себе.

It can only help the hostile factions to help themselves and begin to live together again.
Она может лишь помочь враждующим группировкам помочь самим себе и начать вновь жить вместе.

B. Helping women help themselves: education and health care
В. Оказание женщинам помощи, с тем чтобы женщины могли помочь себе: образование и здравоохранение

But they can't help themselves.
Но они не могут помочь себе.

But they just can't help themselves.
Но они просто не могут помочь себе сами.

Help people who can't help themselves.
Помогать людям, которые не могут помочь себе сами.

They'll say anything to help themselves.
Они скажут что угодно, лишь бы помочь себе.

So I can help people who can't help themselves.
Так я смогу помогать людям, которые не могут помочь себе.

A chance to help those unable to help themselves.
Это шанс помочь тем, кто не может помочь себе сам.

Doing things for people that can't help themselves.
Делал кое-что для людей, которые не в состояние помочь себе сами

Our home and our family is open to anyone with the desire to help themselves.
Наш дом и наша семья открыты каждому, кто желает помочь себе.

Because what I see you do is help people who can't help themselves.
Потому что я вижу, как вы помогаете тем, кто не может помочь себе сам.