Traduction de "he learned" à russe

He learned

• он выучил
• он узнал

Exemples de traduction

он выучил

Actually, he learned two!
Вообще-то, он выучил две.

Hey! He learned a new word!
Он выучил новое слово!

- He learned to defend himself.
Он выучил, чтобы защитить себя.

Looks like he's learning some new tricks.
Похоже, он выучил новый трюк.

For a long time, but he learned.
Долго ненавидел. Но он выучился.

I wonder where he learned that word.
где он выучил это слово.

- He learned a lethal martial arts maneuver that...
Ну, он выучил смертельный удар, который...

- I know he's learned his lesson.
- Я знаю, что он выучил урок. - Да ладно?

- He learned us how to cut up a beast.
- Он выучил нас, как забивать скотину.

He was also musically talented, so he learned to play the kantele.
Ему придали музыкальность. Он выучился игре на каннепе.

он узнал

It will be some time before he learns of their fate.
Через некоторое время он узнал об их судьбе.

There he learned that his relative had been arrested.
Там он узнал, что его родственника арестовали.

It was not until two days later that he learned about the alleged rape.
Лишь через два дня он узнал о том, что подозревается в изнасиловании.

His pay was stopped in 1999, and he learned that he was considered to be a deserter.
В 1999 году ему перестали выплачивать денежное довольствие, после чего он узнал, что его считают дезертиром.

In December 2001, he learned that he was wanted by the police and left the country for Norway.
В декабре 2001 года он узнал, что его разыскивает полиция, и выехал в Норвегию.

In January 2004, he learned from his wife and his mother-in-law that he was wanted by the police.
В январе 2004 года он узнал от жены и тещи, что его разыскивает полиция.

- I hope he learns something.
Я надеюсь он узнал что-то.

He learned you were still alive.
Он узнал, что ты жив.

That's how he learned about Maxine.
Так он узнал о Максин.

Once he learns of this,
После того, как он узнает об этом,

There he learned his dreadful fate.
Там он узнал, свою ужасную судьбу.

How did he learn about harvesting?
Как он узнал о собирании тканей?

He learned that trick from you.
Он узнал про эту хитрость от тебя.

When he came to the prison, he learned from the convicts that Sofya Semyonovna was sick in bed at home and not going out anywhere.
Придя в острог, он узнал от арестантов, что Софья Семеновна заболела, лежит дома и никуда не выходит.