Traduction de "have supported" à russe

Have supported

• поддержали

Exemples de traduction

поддержали

For all those reasons, we have supported the draft resolution.
Исходя из всех перечисленных соображений, мы поддержали проект резолюции.

This is the understanding with which we have supported today's resolution.
Именно на основе такого понимания мы поддержали сегодняшнюю резолюцию.

Football clubs on both sides have supported the agreement.
Футбольные клубы обеих частей острова поддержали это соглашение.

5. A number of countries have supported the concept of a "global deal".
5. Ряд стран поддержал концепцию <<глобального курса>>.

In particular, we have supported the convening of today's solemn event.
Мы поддержали, в частности, и предложение о проведении сегодняшнего торжественного мероприятия.

We have supported the Task Force and will continue to do so.
Мы поддержали Целевую группу и будем делать это и впредь.

We are grateful to all who have supported us in this nation-building exercise.
Мы признательны всем, кто поддержал нас в этой деятельности по национальному строительству.

Together with other States, we have supported a series of initiatives to that end.
Вместе с другими государствами мы поддержали ряд инициатив в этом направлении.

Several voluntary organizations, churches and associations have supported the initiative.
Данную инициативу поддержали несколько общественных организаций, церквей и ассоциаций.

We have supported increased recourse to orientation debates for the purpose.
Мы поддержали практику все более активного проведения а таких случаях целенаправленных дебатов.

I'm sorry, but I'm going to have support charlotte in my own way.
Извини, но я собираюсь поддержать Шарлотту по-своему.

Pappa would have supported me in this, if he had been alive.
Папа бы меня в этом поддержал, если бы был жив.

So, I'd like to address my immense gratitude to those who have supported me,
Но тех, кто поддержал меня и помог мне, я искренне благодарю.

In order to back you up, I'd have to have supported your point of view.
В таком случае, я должен был бы поддержать твою точку зрения.

Joe and Vanessa are the only ones who have supported us since this whole nightmare started.
Джо и Ванесса - единственные, кто поддержал нас, когда начался весь этот ужас.

The time-honoured phrase with which, in his opinion the attorney general should have supported Mr. Winslow's Petition of Right.
Эта фраза освещена веками, и по его мнению генеральный атторней должен поддержать петицию мистера Уинслоу.

Because as much as I may agree with your reasons might even have supported the decision if this were to happen again if a command-level decision were made without consulting me I would turn you over to the Psi Corps and let them turn you inside out.
Потому что, если бы я даже был согласен с вашими доводами и даже поддержал бы ваше решение если бы решения такого уровня принимались без согласования со мной я отдал бы вас Пси-Корпусу и позволил им вывернуть вас наизнанку.