Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They also received 36,102 in-patients out of which 35,135 have recovered, 59 died, and 908 are under further treatment.138.
Лечение в таких учреждениях прошли 36 102 пациента, которым требовалось стационарное лечение, из которых 32 135 человек выздоровели, 59 − умерли и 908 были направлены на дальнейшее лечение.
(2) Where the person injured shall have recovered without ever having been, during the illness in actual danger of life or of the effects mentioned in paragraph (a) of subsection (1) of this section, it shall be deemed that the harm could have given rise to such danger only where the danger was probable in view of the nature or the natural consequences of the harm.
2) В тех случаях, когда потерпевшее лицо выздоровело и в период болезни его жизни не угрожала реальная опасность или возникновение последствий, упомянутых в подпункте a) пункта 1) настоящей статьи, считается, что телесное повреждение могло быть сопряжено с такой опасностью, только если ввиду характера и естественных последствий нанесенного повреждения существовала вероятность возникновения подобной опасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test