Traduction de "have joined" à russe

Have joined

• присоединились

Exemples de traduction

присоединились

New States have joined the family of nations.
Новые государства присоединились к семье наций.

That is why we have joined consensus on this text.
Поэтому мы присоединились к консенсусу по этому тексту.

Approximately 190 firms have joined the Forum.
К форуму присоединились около 190 фирм.

And many of our allies have joined in this effort.
И к нам присоединились многие из наших союзников.

Guinea-Bissau and Kenya have joined that group.
К этой группе делегаций присоединились Гвинея-Бисау и Кения.

At present, 147 States have joined the Convention.
В настоящее время 147 государств присоединились к Конвенции.

Many other forums have joined in this request.
К этому требованию присоединились многие другие форумы.

Thus far, 28 countries have joined the programme.
Пока что к этой программе присоединились 28 стран.

To date, ESCAP and ESCWA have joined the initiative.
По состоянию на нынешнюю дату ЭСКАТО и ЭСКЗА присоединились к этой инициативе.

The French have joined.
Французы присоединились к нам.

I have joined the bolsheviks
Я присоединился к большевикам.

- We could have joined them.
Мы можем присоединиться к ним.

Others have joined me, Cass.
Другие присоединились ко мне, Касс.

I think she'd have joined anything.
присоединиться к чему угодно.

I have joined the White Guard.
Я присоединился к Белой Гвардии.

U.S. Marshals have joined the hunt.
Служба маршалов присоединилась к охоте.

If I hadn’t alerted Snape to what was going on, he might never have joined forces with the Death Eaters.
Если бы я не известила Снегга о том, что происходит, он мог и не присоединиться к Пожирателям смерти.