Traduction de "had joined" à russe

Had joined

• присоединился

Exemples de traduction

присоединился

Belarus had joined the list of sponsors.
К числу его авторов присоединилась Беларусь.

Mauritius had joined the sponsors.
К числу авторов проекта резолюции присоединился Маврикий.

Uzbekistan had joined the Group in 1999.
В 1999 году к Объединению присоединился Узбекистан.

Italy had joined the sponsors of the draft resolution.
Он объявляет, что к числу его авторов присоединилась Италия.

The delegations of Thailand and Togo had joined the sponsors.
Делегации Таиланда и Того присоединились к числу авторов.

His country had joined a number of such initiatives.
Его страна присоединилась к ряду таких инициатив.

Benin and Iceland had joined the sponsors.
К числу авторов проекта резолюции присоединились Бенин и Исландия.

He announced that Malawi had joined the sponsors.
Он сообщает о том, что к числу авторов этого проекта присоединилась Малави.

Kazakhstan had joined the sponsors of the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединился Казахстан.

Mike had joined the elite group of ushers,
Майк присоединился к элитной группе церковных помощников,

Look down, you realize a guy had joined.
Опускаешь взгляд, и понимаешь, что к вам присоединился чувак.

My father wasn't happy that I had joined.
Мой отец не был рад, что я присоединилась к клану.

Back at the hospital, Lindsay had joined Brian in protest.
Вернувшись в больницу, Линдси присоединилась к протесту Брайана.

Over the summer, Marshall had joined a midtown professionals basketball league.
Летом Маршалл присоединился к городской лиге баскетболистов - клерков

I was so proud to learn that Simon had joined the FBI.
Я была так горда узнать, что Саймон присоединился к ФБР.

When Mr. Huntington told me you had joined the Central Pacific, I prayed for your safe return.
Когда м-р Хантингтон сказал мне, что вы присоединились к "Централ Пасифик", я молился о вашем благополучном возвращении.

Attorney Joan Luss told reporters at a press conference... that 173 of the Regis passenger families had joined in the legal action.
Адвокат Джоан Ласс на пресс-конференции заявила, что 173 семьи пассажиров Реджис присоединились к иску.

Most of the jihadists had joined the group al-Qaeda in Iraq that then turned to killing Shi'ites in an attempt to create a civil war.
Большинство джихадистов присоединились к группе Аль-Каиды в Ираке, которая стала убивать шиитов в попытках начать гражданскую войну.

I remember him saying that he wished he had joined a fraternity in college. And I remember saying, "Well, that's surprising."
Я помню, когда мы с ним последний раз разговаривали за чашкой кофе, он говорил, как я помню, что очень хотел присоединиться к братству в колледже.

When the gentlemen had joined them, and tea was over, the card-tables were placed.
Джентльмены присоединились к ним, и после чаепития появились карточные столы.