Traduction de "had revised" à russe

Had revised

• пересмотрел
• пересмотрела

Exemples de traduction

пересмотрел

The Group had revised and approved its Mandate.
41. Группа пересмотрела и одобрила свой мандат.

The Chairman thanked the Task Force that had revised the UNFC.
Председатель поблагодарил Целевую группу, которая пересмотрела РКООН.

Certain vendors had revised their conduct and had been reinstated.
Некоторые поставщики пересмотрели свою деятельность и были заново включены в списки.

The Group had revised and adopted its mandate at its plenary session.
35. Группа пересмотрела и утвердила свой мандат на своей пленарной сессии.

G-NEXID had revised its management processes and adopted a near-term work programme.
Она пересмотрела свою систему управления и приняла программу работы на ближайшее время.

The Israeli Defence Forces (IDF) had revised their internal procedures to comply with that ruling.
Силы обороны Израиля (СОИ) пересмотрели свои внутренние процедуры для выполнения этого решения Верховного суда.

In response to that communication, the Secretariat had revised the party's 2008 data report accordingly.
В ответ на это сообщение секретариат соответствующим образом пересмотрел доклад о данных этой Стороны за 2008 год.

As at 30 June 2009, 11 organizations had revised their original timeline; two further revisions took place by 31 December 2009.
По состоянию на 30 июня 2009 года 11 организаций пересмотрели свой первоначальный график; еще 2 организации пересмотрели график к 31 декабря 2009 года.

Most States members of the European Union had revised their procedures to implement the European arrest warrant.
Большинство государств - членов Европейского союза пересмотрели свои процедуры для учета европейского ордера на арест.