Traduction de "had practice" à russe

Had practice

• была практика

Exemples de traduction

была практика

However, it was also said that caution should be exercised in providing texts that had practical relevance and therefore supported existing business practices, rather than regulated potential future ones.
Тем не менее было также указано, что следует проявлять осторожность при формулировании текстов, которые имеют практическое значение и поэтому предназначены для поддержки существующей деловой практики, а не для регулирования потенциально возможных видов практики в будущем.

As to future work, it was noted that while the draft provisions were largely compatible with different outcomes that could be achieved, caution should be exercised to prepare a text that had practical relevance and supported existing business practices, rather than regulated potential future ones (A/CN.9/768, para. 112).
В отношении будущей работы было отмечено, что, хотя проект положений в значительной степени совместим с различными результатами, которые могут быть достигнуты, следует проявлять осмотрительность при подготовке текста, который имеет практическое значение и предназначен для поддержки существующей деловой практики, а не для регулирования потенциально возможных видов практики в будущем (A/CN.9/768, пункт 112).

In particular, the Committee expressed concern about the resurgence since 1991 of torture, which had practically disappeared between 1989 and 1991 as well as the possibility of extending garde à vue detention up to 12 days and of ordering administrative detention without any judicial authority.
В частности, Комитет выразил обеспокоенность в отношении "возобновления после 1991 года практики пыток, которая была практически сведена на нет в период 1989-1991 годов", а также "возможности продления срока предварительного заключения до 12 суток и издания постановления об административном задержании без участия

I can tell you've had practice.
Похоже, у тебя была практика