had gotten - Traducción de Russe

The second centre received foreign citizens who had gotten refugee status in Lithuania, and it helped integrate them into Lithuanian society.

Второй центр принимает иностранных граждан, получивших в Литве статус беженцев, помогая им интегрироваться в литовское общество.

In the course of this incident, the United States has acted in an utterly indiscreet and irresponsible manner, as it provided its so-called "intelligence" to the various parties even before it had gotten the basic facts about the Chinese ship straight.

В ходе этого инцидента Соединенные Штаты действовали крайне неблагоразумно и безответственно, предоставив свои так называемые "разведывательные данные" различным сторонам еще до того, как они получили основную информацию о китайском судне из первоисточника.

Carter had gotten Taylor drunk and stoned,

Картер получила пьяную и накурившуюся Тейлор,

I wish I had gotten my degree.

Вот бы мне тоже получить образование.

Oh, I just wish I had gotten your message.

Ох, теперь я просто жалею, что не получил твое сообщение.

Tobias had gotten the directing job by meeting with the school principal.

Тобиас получил режиссёрское кресло, встретившись с директором школы.

Well, I had gotten some insect samples from South America and...

Ну, я получил некоторые образцы насекомых из Южной Америки и...

Were you told that I had gotten approval to perform your surgery here?

Вам, что, сказали, что получено разрешение на операцию?

Later on I heard that the reverend had gotten a piece first.

Позже я услышал, что преподобный получил кусок в первую очередь.

But I always wondered, what if I had gotten that commercial?

Но мне никогда не давала покоя мысль, что я могла получить ту роль.

I didn't care that I had gotten something that my brother wanted.

Тогда я не переживал, что получил то, чего жаждал мой брат.

Sheriff, was it common knowledge that the Sparks had gotten this loan? I knew.

Шерфи, было общеизвестно, что Спарксы получили этот залог?

By now the story had gotten around, so several people came to watch this fantastic process where I was going to open Kerst’s safe—cold.

К этому времени рассказ о проделанном мной фокусе получил довольно широкое распространение, и потому, чтобы понаблюдать за фантастическим представлением — Фейнман экспромтом вскрывает сейф Керста — собралось немалое число людей.