Traduction de "did get" à russe

Did get

• получил
• действительно получил

Exemples de traduction

получил

Answer: Yes, I did get information about it.
Ответ: Да, я получил информацию об этом курсе.

However, if any information did get back to the original enquirer, it was too late.
Однако, даже если эта информация была получена запрашивающим государством, это произошло слишком поздно.

He did get out.
И он ее получил.

She did get the part.
Она получила роль.

- Oh, you did get it?
- Вы его получили?

I did get one text.
Я получила одну смс.

You did get my email?
Ты получил мое сообщение?

But you did get power.
Но вы получили возможность.

I did get that letter.
Да, я его получила.

- You did get your paycheck!
- Ты же получил свой чек!

- You did get your man!
- Ты же получил свою цель!

- You did get my text, right?
- Ты получил мое смс?

So I’m perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips.
В итоге, удовольствие я получил, а компенсации за мои расходы — нет.

and if he did get saved, whoever saved him would send him back home so as to get the reward, and then Miss Watson would sell him South, sure.
а если кто-нибудь его спасет, так отвезет домой, чтоб получить за него награду, а там мисс Уотсон, наверно, продаст его на Юг.

And I did get my degree just before I got to Los Alamos—so I wasn’t quite as far down the scale as I led you to believe.
Вообще-то говоря, я получил ученую степень еще до того, как оказался в Лос-Аламосе, так что не в таком уж находился и низу, как вам рассказывал.

действительно получил

Teddy Roosevelt did get a second term.
Тедди Рузвельт действительно получил второй срок.

I did get an offer from UCLA.
Я действительно получил предложение от UCLA.

Original 45s. I did get a rather nice pen.
Я действительно получил довольно хорошую ручку.

I did get a call from the prison infirmary.
Я действительно получил вызов из тюремной больницы.

I did get this weird message, but that was aeons back.
Я действительно, получила какое-то странное сообщение, но, это было очень давно.

So we didn't get a match on the fingerprints, but we did get a hit with the truck's vin number.
Итак у нас нет сопадения по отпечаткам пальцев Но мы действительно получили номер С VIN номером грузовика.