Traduction de "groups used" à russe

Groups used

• используемые группы
• группы использовали

Exemples de traduction

используемые группы

The asset (loan) groups used are: (i) housing and home-equity loans, (ii) personal loans and overdrafts, and (iii) credit cards.
Используемые группы по активам (ссудам): i) ипотечный кредит и кредит рефинансирования ипотеки, ii) личные ссуды и автоматический кредит, и iii) кредитные карты.

группы использовали

The group used chemical and radiation detection equipment.
Группа использовала средства обнаружения химических веществ и средства радиообнаружения.

The four groups used in the descriptive part of this book are as follows:
Выделены следующие четыре группы, использованные в описательной части этого документа:

The rebel groups used rocket launchers to bombard the capital and its surroundings.
Мятежные группы использовали реактивные установки для обстрела столицы и ее окрестностей.

This consumption group used a moving weights method until 1988.
До 1988 года при расчете индекса для этой товарной группы использовался метод переменных весов.

The group used radioactivity measuring devices in making surveys around one of the lighting rods.
Группа использовала аппараты для измерения радиоактивности вокруг одного из молниеотводов.

18. Instead, the working group used bioaccumulation and persistence as criteria for screening.
18. Вместо этого рабочая группа использовала в качестве критериев для отбора биоаккумуляцию и стойкость.

The Group used the meeting to explain its mandate in relation to individual sanctions.
Группа использовала эту встречу для разъяснения своего мандата в части, касающейся индивидуальных санкций.

Achieved; no armed groups used territories of neighbouring States as staging grounds
Сообщений о том, что вооруженные группы использовали территорию соседних государств в качестве плацдарма для нападения, не поступало

The Working Group used the notes by the Secretariat referred to in paragraph 10 above as a basis for its deliberations.
В качестве основы для обсуждений Рабочая группа использовала записки Секретариата, упомянутые в пункте 10 выше.

The Working Group used the notes by the Secretariat referred to in paragraph 8 above as a basis for its deliberations.
В качестве основы для обсуждения Рабочая группа использовала записки Секретариата, упомянутые в пункте 8 выше.

In an article published earlier this year, Blomkvist claimed Wennerström, founder and president of the Wennerström Group used state funds intended for industrial development in Poland in an arms deal with the right-wing Ustaše in Croatia.
Блумквист утверждает, что Веннерстрём, основатель и президент "Веннерстрём групп", использовал государственные средства, предназначенные для развития промышленности, Спасибо.