Traduction de "groups use" à russe

Groups use

• использование групп
• группы используют

Exemples de traduction

использование групп

16. The construction of traditional knowledge databases and archives about native groups' uses of local plants is one sure way of combating biopiracy, blocking patents by multinational companies and ensuring that holders and users of traditional knowledge on traditional medicinal plants receive fair reward for such knowledge.
16. Создание баз данных о традиционных знаниях и архивов об использовании группами коренного населения местных растений является надежным инструментом борьбы с биопиратством и блокирующими патентами многонациональных компаний, а также инструментом, гарантирующим тем, кто является носителем традиционных знаний о традиционных лекарственных растениях, и тем, кто пользуется этими знаниями, справедливое вознаграждение за такие знания.

группы используют

No. of groupings using community mobilization techniques
Количество групп, использующих мобилизационные общинные технологии

The Group uses natural fertilizers, including the compost of agriculture waste.
Группа использует природные удобрения, в том числе компост из сельскохозяйственных отходов.

This group uses the Congolese francs mainly for buying gold and diamonds.
Группа использует конголезские франки в основном для закупки золота и алмазов.

Some pilot simulations would be conducted with groups using their own emissions data.
Некоторое опытное моделирование будет проведено в сотрудничестве с группами, использующими их собственные данные о выбросах.

16. Terrorists, drug traffickers and other criminal groups use similar money-laundering schemes.
16. Террористы, наркоторговцы и другие преступные группы используют схожие механизмы отмывания денег.

Local forest management groups use the funds for the construction and maintenance of schools and the purchase of supplies for students;
Местные лесохозяйственные группы используют эти средства для строительства и ремонта школ и закупки канцелярских принадлежностей для учащихся;

Otherwise, the unit or group uses a politically significant name or the name of their town, village or area.
Кроме того, в названиях таких формирований или групп используются имена известных политических деятелей или названия их городов, деревень или районов.

There was general recognition that terrorist groups used organized crime in order to facilitate and finance their terrorist activities.
Общее признание получил тот факт, что террористические группы используют организованную преступность для облегчения и финансирования своей террористической деятельности.

Armed groups use the cover of civilian populations and refugees to regroup and launch attacks on the countries from which they have fled.
Вооруженные группы используют гражданское население и беженцев как прикрытие для перегруппировки и нападения на страны, из которых они бежали.

Other groups using bombs begin to appear
Начали появляться и другие группы, использующие бомбы.

There is another group using our trademarked name?
Существует другая группа, использующая зарегистрированную товарную марку?