Traduction de "great value" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I told Tudjman that the [Croatian] offensive had great value to the negotiations.
Я заявил Туджману, что [хорватское] наступление имеет огромное значение для переговоров.
Handwritten information on drums may be of great value to the environmental investigator.
Информация, вручную нанесенная на бочки, может иметь огромное значение для следователя, расследующего экологическое преступление.
The work of the Economic Commission for Europe in that area was of great value for the region and beyond.
Деятельность Европейской экономической комиссии в этой области имеет огромное значение как для данного региона, так и для других районов мира;
We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value.
Мы в Африке полагаем, что сотрудничество между Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций имеет огромное значение.
Azerbaijan attaches great value to cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization (ECO).
Азербайджан придает огромное значение сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Организацией экономического сотрудничества (ОЭС).
98. The work of the Commission on Sustainable Development at its twelfth and thirteenth sessions had been of great value.
98. Работа, проделанная Комиссией по устойчивому развитию на ее двенадцатой и тринадцатой сессиях, имеет огромное значение.
She was particularly pleased to hear that the Committee attached great value to ensuring the operational and financial independence of OIOS.
Она с особым удовлетворением услышала, что Комитет придает огромное значение обеспечению оперативной и финансовой независимости УСВН.
On the threshold of the twenty-first century, for the Olympic Games and sports, among others, the ideal of an Olympic Truce will be of great value.
На пороге XXI века идеал "олимпийского перемирия" приобретает огромное значение среди прочего для Олимпийских игр и спорта.
Given our own experience, we attach great value to the support that the international community provides to address the devastating effects of natural disasters.
С учетом нашего опыта мы придаем огромное значение поддержке, предоставляемой международным сообществом для ликвидации разрушительных последствий стихийных бедствий.
Finland attaches great value to the work of the Conference.
Финляндия придает большое значение работе Конференции.
This right of association is of great value and has varied scope.
Право на ассоциации имеет большое значение и широкую сферу применения.
They are also of great value for tourism, recreation and education.
Они имеют также большое значение с точки зрения туризма, рекреационной деятельности и просвещения.
A timely expression of the views of the Commission in this regard would be of great value.
Большое значение в этом отношении будет придаваться своевременному изложению взглядов Комиссией.
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.
His delegation therefore attached great value to the work of the Ad Hoc Committee.
Поэтому делегация его страны придает большое значение работе Специального комитета.
The European Union and the Dutch government attach great value to effective fraud control.
Европейский союз и правительство Нидерландов придают большое значение эффективности борьбы со злоупотреблениями.
Senegal had always placed great value on individual freedoms, including freedom of the press.
Сенегал всегда придавал большое значение отдельным свободам, включая свободу прессы.
This network of contacts is of great value in the implementation of the subprogramme during the transition period.
Эта сеть контактов имеет большое значение для осуществления данной подпрограммы во время переходного периода.
4. The Government also places great value on incorporating women's views into the report.
4. Правительство также придает большое значение учету в докладе мнений самих женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test