grade levels - Traducción de Russe

of position or grade level

от должностного положения или класса

Category and grade/level

Категория и класс/разряд

- You're two grade levels behind.

- Ты отстаешь на 2 класса.

He reads at a fifth grade level.

Он читает на уровне пятого класса.

But reading at a sixth-grade level.

Зато читал я как в 6-м классе.

So he's reading at a fourth-grade level.

Так он читает на уровне 4 класса.

Uh, me hablo at a ninth-grade level.

Ну, я говорю на уровне девятого класса.

When I could first read at a twelfth grade level.

Когда я начала читать на уровне 12ого класса.

It appears that maybe they topped out at fifth grade level?

Может статься, что они превысят уровень 5 класса?

He was very clever, keeping it at a third-grade level.

Он поступил очень умно, разъясняя все на уровне третьего класса.

According to that test, I'm reading at a seventh and eighth-grade level.

Если верить этому тесту, я сейчас на уровне седьмого или восьмого класса.

And 50% of all eighth-graders can't write or do math at eighth-grade levels.

А 50 процентов восьмиклассников не научили считать и писать на уровне восьмого класса.

Responsibilities and grade levels

Должностные обязанности и уровни классов должностей

However, information requested by the Committee on the functional description and grade levels of posts was not received.

В то же время Комитет так и не получил запрошенную информацию о должностных функциях и уровнях классов должностей.

(c) Review the low grade levels of staff interpreters in the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and their differing translation/interpretation status and duties;

с) пересмотреть низкие уровни классов должностей устных переводчиков в ЭСКАТО и их отличающийся статус и обязанности по письменному/устному переводу;

In its place, an annual promotion session will review eligible staff members, taking into account the availability of promotion opportunities, or slots, at each grade level.

Вместо этого в ходе ежегодных кампаний продвижения по службе будет проводиться обзор подходящих сотрудников с учетом имеющихся возможностей для продвижения по службе (или кадровых участков) на каждом уровне класса должности.

The Committee was also informed that the exercise had been completed in the 2010/11 financial period following the completion of the budget and had resulted in an overall net increase in grade levels in 2011/12, the financial impact of which was $718,000.

Комитету было также сообщено, что это мероприятие было завершено в 2010/11 финансовом году после завершения подготовки бюджета и привело к общему чистому повышению уровня классов в 2011/12 году и, соответственно, к увеличению расходов на 718 000 долл. США.

225. The overall reduced requirements were partly offset by additional costs for Field Service posts as a result of the updated salary scale, which is based on actual grade level and step in UNOCI, the latest updated post adjustment multiplier and historical cost levels for common staff costs in UNOCI.

225. Общее сокращение потребностей частично компенсируется созданием новых должностей категории полевой службы в результате перехода ОООНКИ на новую шкалу окладов, которая основывается на фактическом уровне класса и ступени должности в ОООНКИ, обновленном пересмотренном коэффициенте корректива по месту службы и исторических объемах общих расходов по персоналу в ОООНКИ за прошлые годы.