Traduction de "goals differ" à russe

Goals differ

• цели отличаются
• цели различаются

Exemples de traduction

цели отличаются

339. The appellant had also raised the issue of differences in the benefits paid to surviving spouses and divorced surviving spouses and the Tribunal held that differences in treatment and the effective date on which the respective benefits are payable were established by the General Assembly for reasons and goals different from those upon which the appellant had based her appeal, and that the Fund had correctly applied the Fund's Regulations.
339. В связи с тем, что заявителем был также поднят вопрос о различиях, касающихся пособий, выплачиваемых пережившим супругам и разведенным пережившим супругам, Трибунал заявил, что различия, связанные с порядком и датой выплаты соответствующих пособий, были установлены Генеральной Ассамблеей исходя из оснований и целей, отличающихся от тех, которые были положены заявителем в основу ее апелляции, и что Фонд надлежащим образом применил свои Положения.

цели различаются

Because social goals differ from jurisdiction to jurisdiction, the precise nature of these claims (e.g. whether they relate to taxes, employee-related claims or other types of claims) and the extent to which they are afforded priority, also differ.
Поскольку в каждой правовой системе преследуются свои общественные цели, различается также конкретная природа таких требований (например, если речь идет о требованиях, связанных с налогами и вопросами занятости, или о других видах требований), и степень их приоритетности.