Traduction de "get there" à russe

Get there

phrase

• достичь цели
• преуспеть

Exemples de traduction

достичь цели phrase

Because no one gets there alone.
Потому что никто не сможет достичь цели в одиночку.

To get there, I needed to be more subtle in my technique.
Чтобы достичь цели, мне нужно было задействовать самые изощренные приемы.

I think it's great that you made it without... knocking other people aside to get there.
Думаю, здорово то, что вы сделали это не нападая на других людей, лишь бы достичь цели.

I want each of you to tell me where you think you're gonna be in five years and how cheating on this math test is gonna help you get there.
А теперь пусть каждая из вас расскажет, где хочет быть через пять лет, и как списывание поможет вам достичь цели.

Because men are seen, in affairs that lead to the end which every man has before him, namely, glory and riches, to get there by various methods; one with caution, another with haste;
Ибо мы видим, что люди действуют по-разному, пытаясь достичь цели, которую каждый ставит перед собой, то есть богатства и славы: один действует осторожностью, другой натиском;

преуспеть phrase

Not just succeed in it, but to dominate, and looking around this room, I'm not so sure that we do, but we can get there, and I can lead us there, and that is all that matters.
Не просто преуспеть, а господствовать в ней. И смотря на вас, я не уверен, что вижу это желание, но оно осуществимо и я могу нас к нему привести. Это всё, что имеет значение.