Traduction de "geo-referenced data" à russe

Geo-referenced data

• данные с географической привязкой

Exemples de traduction

данные с географической привязкой

13.7 Are geo-referenced data for addresses available in digital form?
13.7 Имеются ли данные системы географической привязки адресов в цифровом формате?

Data on place of work or place of study are also extracted from geo-referenced data files.
Данные о месте работы или месте учебы также берутся из файлов данных с географической привязкой.

Spatial statistics has received increased attention as the geo-referenced data become increasingly important.
Пространственная статистика привлекает к себе все большее внимание по мере роста значимости данных с географической привязкой.

14. The next stage is determined by the definition of geo-referenced data relationships, which makes them geospatial information.
14. Следующий этап посвящен определению взаимосвязей данных с географической привязкой, в результате чего формируется геопространственная информация.

Promote development of geo-referenced data at high resolutions to support more accurate assessment of locallevel adaptive capacity;
d) содействовать составлению данных с географической привязкой и с большой разрешающей способностью, с тем чтобы обеспечить более точную оценку адаптационного потенциала на местном уровне;

64. Some Parties recalled that NAPs should provide decision support and include state-of-the-art tools in this regard, such as geo-referenced data.
64. Некоторые Стороны Конвенции напомнили, что НПД должны обеспечивать поддержку решений и предусматривать использование для этого самых современных средств, например данных с географической привязкой.

This activity, which evolved from former activities on survey processing, is oriented to particular issues of using geo-referenced data in statistical production.
Данная деятельность, опирающаяся на ранее проводившиеся мероприятия в области обработки результатов обследований, ориентирована на конкретные вопросы использования данных с географической привязкой в процессе статистического производства.

Access to data, information and knowledge - for example, free and open online access to journals, virtual libraries, geo-referenced data and satellite data;
b) доступ к данным, информации и знаниям - например, обеспечение беспрепятственного, открытого доступа в режиме онлайн к журналам, виртуальным библиотекам, данным с географической привязкой и спутниковым данным;

Importing such geo-referenced data into simple global information system grids along with scanned in base maps allows indigenous communities to own and control the content of maps without compromising on technical quality.
Перенос таких данных с географической привязкой в простые сети Глобальной информационной системы наряду со сканированными базовыми картами позволяет общинам коренных народов иметь в своем распоряжении карты и контролировать их правильность без ущерба для технического качества.

This includes building capacity to produce geo-referenced data; learning new methods of spatial statistics; improving the ability to match data from multiple sources; and building substantive knowledge in climate issues.
Эта работа включает в себя наращивание потенциала в деле разработки данных в географической привязке; изучение новых методов территориально-пространственной статистики; расширение возможностей увязывания данных из разных источников и приобретение базовых знаний в области климата.