Traduction de "general increase" à russe

General increase

• общее увеличение

Exemples de traduction

общее увеличение

- possible general increase in the TIR guarantee level;
- возможное общее увеличение уровня гарантии МДП;

The tendency is towards a general increase in the enrolment rate.
Цель состоит в общем увеличении показателей охвата школьным образованием.

General increase in energy consumption due to industrial expansion and growing demand from transportation
Общее увеличение потребления энергии в результате промышленного развития и увеличения потребностей транспорта

The Committee notes the general increase in financial resources allocated to areas related to the implementation of the Convention.
16. Комитет отмечает общее увеличение объема финансирования, выделяемого на деятельность, связанную с осуществлением Конвенции.

125. The basic amount is readjusted every year to take account of the inflation rate and the general increase in wages.
125. Минимальная сумма пересматривается каждый год с учетом инфляции и общего увеличения заработной платы.

There is a general increase of the workforce coincident with a reduction of the proportion of positions funded by regular budget resources.
103. Наблюдается общее увеличение численности персонала при одновременном уменьшении доли должностей, финансируемых из средств регулярного бюджета.

Doubtless, once there is economic development and a general increase in the State budget, the share of all State sectors will subsequently be increased.
Несомненно, при экономическом развитии и общем увеличении государственного бюджета соответственно растут расходы во всех государственных секторах.

800. In addition to those general increases, various pay incentives were introduced for the collective and individual performance of teachers.
800. Помимо этого общего увеличения заработной платы были внедрены финансовые стимулы коллективного и индивидуального труда преподавателей.

The increase of those particular capitals from which the owners wish to derive a revenue, without being at the trouble of employing them themselves, naturally accompanies the general increase of capitals;
Возрастание тех особых капиталов, с которых владельцы их желают получать доход, не давая себе труда лично пустить их в дело, естественно сопровождает общее увеличение капиталов.