Traduction de "general comptroller" à russe

General comptroller

• главный контролер
• генеральный контролер

Exemples de traduction

генеральный контролер

Controladoria-Geral da União ("CGU") / General Comptroller Office of the Republic;
- Канцелярия Генерального контролера Республики (КГУ);

For the first time, since December 2009, the Council of State has a female vice-president, who is also General Comptroller of the Republic.
С декабря 2009 года Заместителем Председателя Государственного совета впервые является женщина, которая в то же время занимает пост Генерального контролера Республики.

This project includes support to the Nicaraguan Institute for Social Security and Welfare to reform and decentralize the social security system and to provide support to the Nicaraguan Housing Bank in the formulation of housing strategies and plans; support to the Supreme Electoral Council; support to the Ministry of Foreign Cooperation; and support to the Ministry of the Presidency and to the National General Comptroller.
Этот проект включает в себя оказание поддержки Никарагуанскому институту социального обеспечения и социальной помощи в деле реформирования и децентрализации системы социального обеспечения и предоставления помощи Никарагуанскому жилищному банку в деле разработки стратегий и планов в области жилья; содействие Высшему избирательному совету, министерству внешнего сотрудничества, министерству при президенте и национальному генеральному контролеру.

262. The current regime is applying an unusual approach by giving women posts traditionally reserved for men, for example: Customs Superintendant, Attorney-General, Comptroller-General, member of the Supreme Court, Minister for Industry, for Tourism and for Integration and International Trade Negotiations, Minister of the Presidency, Vice-Minister of the Economy, Vice-Minister of Justice.
262. В рамках нынешнего политического строя развивается особый процесс привлечения женщин на посты, которые традиционно зарезервированы для мужчин, например, директор Таможенной службы, генеральный прокурор, генеральный контролер Республики, член парламента, министр промышленности, туризма, интеграции и международных торговых переговоров, министр при президенте Республики, заместитель министра экономики, заместитель министра юстиции.

The plenary of COAF is composed by a Chairperson, appointed by the President of the Republic, by indication of the Minister of Finance, and by 10 (ten) Council Members, chosen among the effective staff of the Central Bank of Brazil, the Securities and Exchange Commission, the Superintendence of Private Insurance, the General Attorney Office for the National Treasury, the Federal Tax and Revenue Office, the Brazilian Intelligence Agency, the Federal Police Department, the Ministry of Foreign Relations, the Ministry of Justice, and the General Comptroller's Office.
Пленарные заседания СКФД проводятся в составе председателя, назначаемого президентом Республики по предложению министра финансов, и десяти членов Совета, избираемых из числа кадровых сотрудников Центрального банка Бразилии, Комиссии по ценным бумагам и биржам, Генерального управления частного страхования, Генеральной прокуратуры по национальному казначейству, Федерального управления по налогам и доходам, Бразильского разведывательного агентства, Департамента федеральной полиции, министерства иностранных дел, министерства юстиции и канцелярии Генерального контролера.