Traduction de "gave coverage" à russe

Gave coverage

• дал освещение
• освещали

Exemples de traduction

освещали

12. During the fifty-first and fifty-second sessions of the General Assembly, the Department gave coverage to statements by Heads of State or Government and Foreign Ministers of the region, through its 15-minute radio feature “UN Caribbean Magazine” (English, adapted into Dutch and French/Creole) as well as segments of its weekly news programme “Caribbean News Roundup”.
12. В ходе пятьдесят первой и пятьдесят второй сессий Генеральной Ассамблеи Департамент освещал заявления глав государств и правительств и министров иностранных дел стран региона в своей 15-минутной радиопрограмме "UN Caribbean Magazine" ("Журнал ООН по Карибскому региону") (на английском языке с адаптацией на голландский и франко-креольский языки), а также в разделах своей еженедельной информационной программы "Caribbean News Roundup" ("Краткие новости по Карибскому региону").

In its quarterly journal, which has a distribution of 9,500 copies, including every Catholic parish in Australia, the organization gave coverage to the following issues relating to the United Nations: Australia's treatment of asylum seekers; the rights of indigenous peoples; nuclear non-proliferation and the banning of cluster munitions; the protection of civilians in armed conflict; climate change and biodiversity; religious freedom; and global poverty.
В своем ежеквартальном журнале, тираж которого составляет 9500 экземпляров и который распространяется во всех католических приходах Австралии, организация освещала следующие вопросы, касающиеся Организации Объединенных Наций: обращение Австралии с лицами, ищущими убежища; права коренных народов; ядерное нераспространение и запрещение применения кассетных боеприпасов; защита гражданских лиц в вооруженном конфликте; изменение климата и биоразнообразие; свобода вероисповедания; и глобальная нищета.