Traduction de "coverage given" à russe

Coverage given

• покрытие дано
• охват с учетом

Exemples de traduction

охват с учетом

However, the activity may be referred to step 5 to assess the potential for that activity to be used to increase geographic coverage given an identified level of capacity-building.
Вместе с тем такая деятельность может осуществляться на этапе 5 для оценки потенциалов использования данного мероприятия для расширения географического охвата с учетом выявленного уровня в создании потенциала.

If the activities are not repetitive (e.g. for research, survey or screening), the activity may be referred to step 5 to assess the potential for that activity to be used to increase geographic coverage given an identified level of capacity-building.
Если мероприятия не носят периодически повторяющегося характера (например, для целей научных исследований, обследований или скрининга), данный вид деятельности может осуществляться на этапе 5 для оценки потенциалов использования данного мероприятия с целью расширения географического охвата с учетом выявленного уровня в создании потенциала.

56. Given the requirements of transition, UNAMA is currently reviewing its activities and posture to optimize resources and increasingly focus its activities on priority core mandate areas, while striving to continue to deliver on the mandate with sufficient geographic coverage, given the substantial reductions to its 2013 budget required by Headquarters to meet the overall funding levels approved by the General Assembly for the 2012-2013 biennium.
56. С учетом потребностей переходного периода МООНСА в настоящее время пересматривает свою деятельность и стратегию для оптимизации использования ресурсов и обеспечения большего упора в своей деятельности на предусмотренных мандатом приоритетных ключевых областях при одновременном стремлении к продолжению мандатной деятельности с достаточным географическим охватом, с учетом предусмотренных существенных сокращений ее бюджета на 2013 год в соответствии с требованием Центральных учреждений в целях соответствия общему объему финансирования, утвержденному Генеральной Ассамблеей на двухгодичный период 2012 - 2013 годов.