Traduction de "gap between countries" à russe

Gap between countries

• разрыв между странами

Exemples de traduction

разрыв между странами

In addition, measures must be taken to bridge the technology gap between countries.
Кроме того, необходимо принять меры, для того чтобы преодолеть технологический разрыв между странами.

Collaboration between UNIDO and WIPO could help to bridge the gap between countries producing and countries consuming technologies.
Сотрудничество между ЮНИДО и ВОИС может помочь ликви-дировать разрыв между странами-производителями и странами-потребителями технологий.

Conversely, today's highly competitive global economy could aggravate the gap between countries in terms of human resources development.
С другой стороны, современная чрезвычайно конкурентная мировая экономика может увеличить разрыв между странами, занимающимися развитием людских ресурсов.

4. The existing gap between countries in the field of biotechnology, genetic engineering, microbiology and other related areas is a source of concern.
4. В качестве источника озабоченности выступает существующий разрыв между странами в области биотехнологии, генной инженерии, микробиологии и других смежных областях.

The Conference recognizes that the existing gap between countries in the field of biotechnology, genetic engineering, microbiology and other related areas is a source of concern.
4. Конференция признает, что в качестве источника озабоченности выступает существующий разрыв между странами в сфере биотехнологии, генной инженерии, микробиологии и других смежных областях.

We must bridge the widening gap between countries with well-developed information systems and research capacities and those which lack capabilities in these areas.
Нам следует сократить нарастающий разрыв между странами, которые имеют хорошо развитые информационные системы и научно-исследовательский потенциал, и теми, которые отстают в этих сферах.

11. The view was expressed that the framework for the programme should take into account the technological gap between countries and how that gap may impact the harmonization of international law.
11. Было выражено мнение, что структура программы должна учитывать технологический разрыв между странами и то, каким образом этот разрыв может отразиться на усилиях по согласованию международного права.