Traduction de "between countries" à russe

Between countries

• между странами

Exemples de traduction

между странами

Cooperation between countries of origin and countries of destination
Сотрудничество между странами происхождения и странами назначения

However, there are differences between countries.
Вместе с тем существуют различия между странами.

A. Cooperation and dialogue between countries of
A. Сотрудничество и диалог между странами происхож-

Inequalities within and between countries were increasing.
Разрыв между странами и в рамках отдельных стран продолжает нарастать.

The poverty gap within and between countries increased.
Разрыв в уровнях доходов внутри стран и между странами увеличился.

Military considerations are always subject to politics and the relations between countries.
Военные решения всегда связаны с политикой и отношениями между странами

I'm not even sure what the laws are when it comes to transporting ashes between countries, for a start.
Для начала, я даже не уверен, какие законы регулируют перевозку праха между странами.

The assassination of the Archduke Franz Ferdinand proves that tensions between countries and alliances run dangerously high.
Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда лишний раз доказывает, что альянсы между странами еще более усилят напряженность .

A lot of the documents have nothing to do with terrorism or national security, but with competition between countries, and with companies' industrial, financial, or economic issues.
Множество документов не имеют ничего общего с терроризмом или национальной безопасностью, зато связаны с соперничеством между странами и с промышленными, финансовыми или экономическими проблемами компаний.

But this theory doesn’t take into account the real reason for the differences between countries—that is, the development of new techniques for growing food, the development of machinery to grow food and to do other things, and the fact that all this machinery requires the concentration of capital.
Однако эта теория не принимает во внимание подлинную причину различий между странами, а именно, разработку новой техники для производства пищи и тому подобного, создание машин для этого производства и для многого иного, как не учитывает и того обстоятельства, что создание таких машин требует концентрации капитала.