Traduction de "gantry crane" à russe

Gantry crane

nom

• портальный кран

Exemples de traduction

портальный кран nom

They are generally equipped with large gantry cranes.
Как правило, они оборудуются крупными портальными кранами.

Type of equipment (gantry cranes, reach stackers);
тип оборудования (портальные краны, штабелеры);

The Governor is currently pursuing privatization for some of the functions of the port, such as its gantry cranes.
В настоящее время губернатор стремится провести приватизацию ряда служб порта, таких, как его портальные краны.

Our request for a loan of Euro12 million for the procurement of 2 units of Gantry Cranes is under study.
Рассматривается наша просьба о предоставлении займа в размере 12 млн. евро для закупки двух портальных кранов.

Depending on the technology used, e.g. gantry cranes, reach-stackers, etc., the number of moves per hour will have to be determined.
В зависимости от используемой технологии, например портальных кранов, штабелеукладчиков и т.д., потребуется определить количество операций в час.

Ports need to provide adequate equipment, such as ship-to-shore gantry cranes, and to dredge their access channels to allow for large containerships to be deployed;
Порты должны быть оснащены необходимым оборудованием, например береговыми портальными кранами, и они должны углублять подходные фарватеры для обеспечения прохода крупных контейнеровозов.